Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

the Holy Father

  • 1 baba

    "1. father. 2. title applied to a holy man or to a respected elderly man: İsmet baba, Hakkı baba, Telli baba. 3. the leader of a group of dervishes; the head of a tekke (among the Bektashi dervishes). 4. bollard; bitt. 5. newel-post, newel (large post at the foot or landing of a stairway). 6. king post; crown post; queen post (in the truss of a roof). 7. head (of a walking stick). 8. colloq. mafia chief, mafia boss. 9. slang penis, *dick, *cock, *pecker. -m colloq. 1. a vocative expression used after an imperative when addressing an intimate friend: Anlat babam, ne oldu? Now tell me what happened man! 2. used before and after an imperative to emphasize that an action was prolonged: Oku babam oku! Read, read, read! - adam elderly man who is wise and kind. - bucağı family home, homeplace. -sının/-larının çiftliği a place which one can exploit at will, one´s private preserve: Orası babasının çiftliği mi? Is that a place which he can just exploit at will? - değil, tırabzan babası man who is a poor excuse for a father. - dostu an old friend of one´s father. - evi 1. home, the place on which one´s familial affections are centered. 2. family home, homeplace. -sının hayrına for the sheer love of it, without thinking of getting something out of it: Demirhan, o heyette babasının hayrına mı çalışıyor sanki? Mutlaka bir menfaat peşindedir! Do you think Demirhan´s serving on that committee for the sheer love of it? He´s most certainly hoping to reap some benefit for himself! Ona babasının hayrına iş vermezler elbet. You can be sure they aren´t going to give him a job just to show they´re nice guys. - hindi turkey-cock, gobbler. - hindi gibi kabarmak to become swelled up with self-importance, swell up with pride and arrogance, puff oneself up. -dan kalma inherited from one´s father: Babadan kalma bir evi var. He has a house which he inherited from his father. - ocağı see - evi. -dan oğula from father to son. -sının oğlu. colloq. Like father, like son. -na rahmet! colloq. You are very kind indeed! -sına rahmet okumak /ın/ (for someone) to be so wonderful he/she makes you want to bless the father that begot him/her. -sına rahmet okutmak /ın/ 1. (for someone, something) to be so bad that he/she/it makes one yearn for (someone or something else who/which is in himself/herself/itself undesirable): Fecri bir felaketti, fakat Feyman, Fecri´nin babasına rahmet okutuyor. Fecri was a disaster, but Feyman is so awful he makes us yearn to have Fecri back again. 2. (for someone) to be so wonderful he/she makes you want to bless the father that begot him/her. - tarafından paternally. - torik 1. bonito which has reached a large size. 2. slang penis, *dick, *cock, *pecker. -ları/-sı tutmak 1. to become enraged, have a conniption, have a conniption fit. 2. to shake or move about convulsively (as if one is having a fit). -ları üstünde olmak to be ready to explode (with rage). - yurdu see - evi."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > baba

  • 2 papaz

    adj. parish
    --------
    n. priest, clergyman, monk, father, parson, cleric, clerk in holy orders, chaplain, dominie, minister, pastor, shaveling, king, playing card with the image of a king
    --------
    pref. hiero
    --------
    papaz (aşai rabbani ayininde)
    n. celebrant
    * * *
    1. priest 2. churchman 3. clergyman 4. curate 5. friar 6. King 7. padre 8. pastor

    Turkish-English dictionary > papaz

См. также в других словарях:

  • The Holy Father — Father Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • the Holy Father — priest …   English contemporary dictionary

  • Holy Father — Synonyms and related words: God the Father, Grand Penitentiary, Our Father, abuna, antipope, archbishop, archdeacon, archpriest, bishop, bishop coadjutor, canon, cardinal, cardinal bishop, cardinal deacon, cardinal priest, chaplain, coadjutor,… …   Moby Thesaurus

  • Holy Father — noun the head of the Roman Catholic Church (Freq. 1) • Syn: ↑pope, ↑Catholic Pope, ↑Roman Catholic Pope, ↑pontiff, ↑Vicar of Christ, ↑Bishop of Rome • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Holy Father — N PROPER: the N In the Catholic Church, the Holy Father is the Pope …   English dictionary

  • The Father, the Son, and the Holy Guest Star — «The Father, the Son, and the Holy Guest Star» «Отец, Сын и Святая приглашённая звезда» Эпизод «Симпсонов» …   Википедия

  • The Father, The Son, and the Holy Guest Star — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 16 Episodio 356 Código de producción GABF09 Guionista(s) Matt Warburton Director Michael Polcino Estrellas  …   Wikipedia Español

  • Holy Father — Holy Ho ly, a. [Compar. {Holier}; superl. {Holiest}.] [OE. holi, hali, AS. h[=a]lig, fr. h[ae]l health, salvation, happiness, fr. h[=a]l whole, well; akin to OS. h?lag, D. & G. heilig, OHG. heilac, Dan. hellig, Sw. helig, Icel. heilagr. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Holy Science — is a book written by Swami Sri Yukteswar Giri in 1894 under the title Kaivalya Darsanam . Sri Yukteswar states that he wrote The Holy Science at the request of Mahavatar Babaji. The book compares parallel passages from the Bible and Bhagavad Gita …   Wikipedia

  • Holy Father — may refer to:*God the Father *The Pope of the Coptic Orthodox Church *The Pope of the Roman Catholic Church …   Wikipedia

  • The Father, the Son, and the Holy Fonz — Episodio de Padre de familia Título En el nombre del padre, del hijo y el espíritu Fonz (España) El padre, el hijo y el santo Fonz (Latinoamérica) Episodio nº 18 Temporada 4 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»